光輝的名字 不朽的作品(圖)
——記普希金及其文學名作連環(huán)畫
普希金一生短暫,但光照世界。他知識淵博、才情橫溢,創(chuàng)作了大量戲劇、小說和敘事詩。他的作品,猛烈抨擊農權制度,控訴統(tǒng)治階級的荒淫暴政 普希金畫像 |
,揭露虛偽道德,爭取個性解放,歌頌人民的偉大力量,飽含著強烈的革命激情。他的抒情詩意境幽遠,感情真摯,表達了作者對生活的熱愛和對自由的渴望。對俄國文學和語言乃至世界文學影響深遠。從本世紀初,普希金的作品就受到中國文學界注意,迄今已有8家出版社出版了他的各種文集。他在上海的銅像受到廣大中國讀者的景仰。
根據他的生平和作品改編的連環(huán)畫很多,據不完全統(tǒng)計有12種以上。如80年代天津美術出版社的《世界文學名著選編》畫庫中就有《上尉的女兒》、《愛與仇》(又譯成《杜勃洛夫斯基》)和《驛站長》三部連環(huán)畫。其它比較著名的有《普希金》(上海、江蘇美術版)、《漁夫和金魚的故事》(少年兒童版、彩色)、《上尉的女兒》(遼美、上海教育版)、《村姑 《復仇奇遇》封面 |
小姐》(遼美版)、《黑桃皇后》(上海、江蘇美術版)、《復仇奇遇》(江蘇美術)、《淚泉》(花城美術)等。這些異彩紛呈的連環(huán)畫,較好地體現了普希金作品的進步意義和深刻的思想性、藝術性,給讀者留下了深刻印象。
《上尉的女兒》是普希金最后一部小說。天津和遼寧美術出版社80年代都根據這部小說改編了連環(huán)畫。小說以青年軍官彼得與白山要塞司令員女兒瑪莎的曲折愛情故事為線索,生動描寫了俄國歷史上著名的普加喬夫領導的農民起義。 楊逸麟、楊愷力父子和胡振宇的繪畫各有特色。楊逸麟以大黑白塊手法名重一時,這部作品中卻使用了鋼筆速寫,線條連貫流暢,一氣呵成,動感很強。顯示了畫家的深厚功力和豐富的藝術表現手法。胡振宇采用墨筆素描手法,明暗關系處理巧妙,人物刻畫頗有神采,準確生動地表現了普加喬夫的正義、坦率、寬厚和意志堅強等性格。特別是最后他為人民的自由與解放英勇獻身的畫面,悲壯而凝重,令人震撼不已。
詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》是俄羅斯現實主義文學第一部典范作品,被稱為普希金的代表作。主人公奧涅金是一個進步的貴族青年,他熱衷社交,思想苦悶,虛偽無聊,患上了流行于知識界的憂郁病。性格上的矛盾導致了他和純潔 《葉甫蓋尼·奧涅金》選頁 |
少女達吉雅娜的悲劇。作品集中塑造了19世紀20年代俄國貴族知識分子的典型病態(tài)。奧涅金成為俄國文學史上第一個"多余人"形象。根據這部小說改編的連環(huán)畫(浙江人美版)由 潘鴻海繪畫。他擅長西畫,曾創(chuàng)作了大量美倫美奐的連環(huán)畫和封面。這部作品采用鋼筆線描手法,構圖精致完美,典型人物和典型環(huán)境表現得真實準確。潘鴻海的筆下,風流倜儻但靈魂空虛的奧涅金、靦腆憂郁的達吉雅娜、熱情洋溢的連斯基、天真嬌艷的奧麗加栩栩如生,呼之欲出。畫家通過大量的人物臉部特寫表現情感世界的變化,達吉雅娜初見奧涅金時的歡喜靦腆,遭到拒絕后的悲痛欲絕,與奧涅金重逢時傾聽其訴說的黯然無神;心靈受到創(chuàng)傷后、告別故鄉(xiāng)前、讀奧涅金來信時的三次落淚,都描繪得感人至深。使人觀后對其不幸命運寄予了深深的同情,仿佛閉上眼睛,女主人公蒼白的臉龐就浮現在腦海中,從中得到美好的精神享受。
"假如生活欺騙了你,不要憂郁,不要憤慨!不順心時暫且克制自己,相信吧,快樂的日子就會來臨"。普希金,一個光輝的名字,一個不朽的名字。他的文學名著、他火熱的詩篇將永遠鼓舞著人們?yōu)樽非蠊饷骱妥杂啥恍傅貖^斗。
文:陸林華
|