《繪圖屈原離騷》郭沫若譯,由繪制彩色連環(huán)畫《王二小的故事》的著名畫家楊永青先生創(chuàng)作繪畫,他將屈原《離騷》的詩(shī)意,以高超精湛的畫技,通過畫面展現(xiàn)給觀眾。畫卷充分表現(xiàn)了原詩(shī)意境。
該書大32開,中國(guó)和平出版社出版,193頁,采取一頁為詩(shī)、一頁為畫的形式。一段詩(shī)配一幅畫,楊永青先生以自己高超的畫技,將詩(shī)歌的意境盡展無余。詩(shī)感情熾熱,詞采魄麗,畫幅幅精美,耐人尋味,實(shí)乃大手筆!峨x騷》詩(shī)想象豐富,各種神話傳說、歷史人物、日月山川、雷電風(fēng)云、草木花鳥、鸞鳳虬龍,構(gòu)成五彩斑斕、奇特非凡的藝術(shù)形象。畫,或騎馬,或跨龍,或駕車,或乘鳳,或折蘭采荷,或遨游蒼穹,天上人間,善惡忠奸,將《離騷》通篇描繪出來,給人以無限的遐想。邊讀華美的詩(shī)章,邊欣賞精美的圖畫,雙獲豐收,受益匪淺。
楊永青先生是我國(guó)著名的老畫家,在我的收藏中他的作品并不多見,手中有一本他的《繪圖屈原離騷》已是喜不自勝。況且它本身也是一部不可多得的藝術(shù)精品,所以吾愿已足矣。特選幾幅畫頁,請(qǐng)連友與我一起分享這其中的快樂吧。